1
00:00:01,065 --> 00:00:05,374
[♪ دوامة موسيقية]

2
00:00:09,595 --> 00:00:12,294
[ تطاير الصخور ]

3
00:00:22,130 --> 00:00:25,481
[زقزقة العصافير]

4
00:00:41,453 --> 00:00:42,498
[جلجل!]

5
00:00:44,152 --> 00:00:49,026
♪

6
00:00:50,419 --> 00:00:54,423
[لا يوجد صوت]

7
00:00:59,254 --> 00:01:02,039
[♪ موسيقى هادئة مؤثرة]

8
00:01:22,103 --> 00:01:27,760
♪

9
00:01:39,076 --> 00:01:41,470
[من الطراز الأول]

10
00:01:51,132 --> 00:01:55,658
♪

11
00:01:55,701 --> 00:01:57,442
[من الطراز الأول]

12
00:02:25,514 --> 00:02:30,693
♪

13
00:02:38,527 --> 00:02:42,400
[لا يوجد صوت]

14
00:02:57,676 --> 00:03:02,681
♪

15
00:03:31,319 --> 00:03:36,585
♪

16
00:03:59,347 --> 00:04:04,874
♪

17
00:04:33,729 --> 00:04:39,038
♪

18
00:05:08,590 --> 00:05:13,159
♪

19
00:05:31,874 --> 00:05:38,054
[ نطق المرأة ]

20
00:06:07,692 --> 00:06:13,959
♪

21
00:06:30,628 --> 00:06:37,940
[ نطق المرأة ]

22
00:07:04,836 --> 00:07:09,841
♪

23
00:07:22,724 --> 00:07:27,598
[ نطق المرأة ]

24
00:07:33,082 --> 00:07:36,259
[ نطق المرأة ]

25
00:07:56,453 --> 00:08:00,849
[ نطق المرأة ]

26
00:08:18,127 --> 00:08:21,783
[ نطق المرأة ]

27
00:08:40,062 --> 00:08:45,241
[ نطق المرأة ]

28
00:09:15,097 --> 00:09:17,490
♪

29
00:09:17,534 --> 00:09:20,711
[ نطق المرأة ]

30
00:09:20,755 --> 00:09:23,496
♪

31
00:09:31,940 --> 00:09:34,769
♪ يا طفل،
ادخل. ♪

32
00:09:34,812 --> 00:09:37,685
♪ القفز في الماء.

33
00:09:37,728 --> 00:09:40,383
♪ ليس لدي أي مشكلة
مع الفوضى التي كنت فيها. ♪

34
00:09:40,426 --> 00:09:43,473
♪ المشي على الماء.

35
00:09:43,516 --> 00:09:46,476
♪

36
00:09:46,519 --> 00:09:49,392
♪ المشي على الماء.

37
00:09:49,435 --> 00:09:52,308
♪

38
00:09:52,351 --> 00:09:55,354
♪ المشي على الماء.

39
00:09:55,398 --> 00:09:58,053
♪ يا طفل...

40
00:09:58,096 --> 00:10:01,143
♪ المشي على الماء.

41
00:10:01,186 --> 00:10:02,535
♪ ليس لدي أي مشكلة.

42
00:10:02,579 --> 00:10:03,972
♪

43
00:10:04,015 --> 00:10:06,975
♪ المشي على الماء.

44
00:10:07,018 --> 00:10:09,934
♪

45
00:10:09,978 --> 00:10:13,111
♪ المشي على الماء. ♪

46
00:10:18,421 --> 00:10:21,424
[محادثات السوق]

47
00:10:25,646 --> 00:10:28,126
- ما هذا؟
ما هذا؟

48
00:10:28,170 --> 00:10:29,475
لا، لا،
لقد طلبت ثمانية.

49
00:10:30,825 --> 00:10:32,304
لأنك لا تعرف
كيف نحسب!

50
00:10:32,348 --> 00:10:34,480
لقد طلبت ثمانية
حصلت على ستة!

51
00:10:34,524 --> 00:10:35,830
هذا ليس كذلك
مقبول!

52
00:10:35,873 --> 00:10:36,700
- يتحرك!

53
00:10:36,744 --> 00:10:37,875
اونه!
لو سمحت!

54
00:10:44,795 --> 00:10:45,970
آخر مرة كان لدينا
نفس المشكلة.

55
00:10:46,014 --> 00:10:47,450
لقد طلبت منك
لمدة ثمانية.

56
00:10:47,493 --> 00:10:48,581
لا، لا،
تأخذ هذا مرة أخرى،

57
00:10:48,625 --> 00:10:50,366
وأحضر لي ثمانية
كما سألت.

58
00:10:50,409 --> 00:10:52,760
[ طقطقة النار ]

59
00:10:52,803 --> 00:10:54,196
لا، ثمانية!

60
00:10:54,239 --> 00:10:55,153
نار!!!

61
00:10:58,200 --> 00:10:59,549
- لا رب إلا الله .

62
00:11:05,468 --> 00:11:06,730
[تنهدات]

63
00:11:06,774 --> 00:11:09,254
[تصفيق]

64
00:11:20,222 --> 00:11:22,659
- لقد دمرت
إحدى عرباتي.

65
00:11:22,703 --> 00:11:25,531
- لقد حصل
انتباهه، الحاخام.

66
00:11:25,575 --> 00:11:28,491
- أنت واسع الحيلة للغاية،
سيمون.

67
00:11:28,534 --> 00:11:31,668
هذا كل شيء لهذا اليوم،
المتعصبون.

68
00:11:31,712 --> 00:11:32,756
هيا يا سيمون
دعونا نأكل.

69
00:11:37,805 --> 00:11:40,155
أتيكوس:
التدريب على القتل.

70
00:11:40,198 --> 00:11:41,460
خفية حقيقية.

71
00:11:46,378 --> 00:11:48,032
سوف أراك
قريبا جدا، سيمون.

72
00:11:51,166 --> 00:11:53,429
الحاخام: إنه مبتكر
كما هو مخصص.

73
00:11:53,472 --> 00:11:56,562
لقد أشرفت على تدريب سيمون
للسنوات الثلاث الماضية.

74
00:11:56,606 --> 00:11:58,477
لم يخذلني أبدًا.

75
00:11:58,521 --> 00:12:01,742
الآن، لم يكن لديه قط
مهمة مثل هذه من قبل.

76
00:12:01,785 --> 00:12:04,614
قاضي روماني
في شوارع القدس.

77
00:12:04,657 --> 00:12:06,834
ولكن سيكون لديه
مرافقين على الأقل.

78
00:12:06,877 --> 00:12:09,445
- كل نفس
هذا ما يأخذه الرومان هو سرقة.

79
00:12:11,577 --> 00:12:15,451
كل ثوب يصممه
لهذا المدعو رئيس الكهنة،

80
00:12:15,494 --> 00:12:16,495
ملطخة.

81
00:12:16,539 --> 00:12:17,540
- قيافا
وقد قاوم--

82
00:12:17,583 --> 00:12:20,412
- مقاومته
هو عرض.

83
00:12:20,456 --> 00:12:23,459
لكن الرومان
لا أعرف ذلك.

84
00:12:23,502 --> 00:12:27,376
القاضي
الموت الغامض

85
00:12:27,419 --> 00:12:30,118
سوف يلقي الشك
على قيافا،

86
00:12:30,161 --> 00:12:32,424
الناتجة
في اعتقاله.

87
00:12:32,468 --> 00:12:34,078
- سيمون يصل
إلى المهمة.

88
00:12:37,516 --> 00:12:38,561
- أرسله
لي.

89
00:12:48,310 --> 00:12:49,920
- لم أكن أبدا
إلى القدس.

90
00:12:49,964 --> 00:12:50,965
- حقًا؟

91
00:12:51,008 --> 00:12:52,531
كيف يتم ذلك
ممكن؟

92
00:12:52,575 --> 00:12:55,273
- والدي لم يأخذني أبدا
وأمي إلى الأعياد.

93
00:12:55,317 --> 00:12:57,232
- هذا هو الأول الخاص بك
عيد المظال؟

94
00:12:57,275 --> 00:12:59,974
- لا، هذا فقط
المرة الأولى لي في القدس.

95
00:13:00,017 --> 00:13:02,411
- خيمة
هو مسكن مؤقت.

96
00:13:02,454 --> 00:13:03,455
- إنها خيمة.

97
00:13:04,805 --> 00:13:08,634
- أعرف ماذا
المسكن هو.

98
00:13:08,678 --> 00:13:11,289
فماذا، هل علينا أن نفعل ذلك
بناء واحدة لتناول الطعام؟

99
00:13:13,639 --> 00:13:15,119
ثاديوس:
مم-هممم.

100
00:13:15,163 --> 00:13:16,425
- كنت يجري
طريف.

101
00:13:16,468 --> 00:13:18,514
- قال الله أن نعيش في كشك
لمدة سبعة أيام

102
00:13:18,557 --> 00:13:19,907
خلال هذا العيد.

103
00:13:19,950 --> 00:13:21,473
لإحياء ذكرى كيف
بني إسرائيل

104
00:13:21,517 --> 00:13:24,215
عاشوا في ملاجئ مؤقتة
لمدة 40 عاما في الصحراء.

105
00:13:26,565 --> 00:13:27,915
- ما زلنا كذلك.

106
00:13:27,958 --> 00:13:30,178
بيج جيمس: واحد من ثلاثة
عطلات الحج

107
00:13:30,221 --> 00:13:32,615
عند كل قادر
ذكر إسرائيلي

108
00:13:32,658 --> 00:13:34,704
سوف يسافر
إلى القدس

109
00:13:34,747 --> 00:13:38,055
ويقدم نفسه
قبل أدوناي.

110
00:13:38,099 --> 00:13:40,405
أنت حقا لا تعرف
عن أي من هذه الأشياء؟

111
00:13:40,449 --> 00:13:43,234
- لقد اعترفت بالفعل
لا أعرف كل ذلك،

112
00:13:43,278 --> 00:13:45,846
لم أدفع
الكثير من الاهتمام.

113
00:13:45,889 --> 00:13:48,631
أتذكر أن والدي استخدمه
للمغادرة ثلاث مرات في السنة.

114
00:13:48,674 --> 00:13:50,589
- لماذا هو الرجال فقط
المطلوبة للذهاب؟

115
00:13:50,633 --> 00:13:52,504
- يمكن أن يكون
رحلة محفوفة بالمخاطر.

116
00:13:52,548 --> 00:13:54,463
من الصعب على الأطفال
والمرضى--

117
00:13:54,506 --> 00:13:55,768
الناس الذين يحتاجون
القائمون على الرعاية,

118
00:13:55,812 --> 00:13:58,597
ولكن لا
منع أي شخص.

119
00:13:58,641 --> 00:14:00,077
لقد أخذت عدن
عدة مرات.

120
00:14:00,121 --> 00:14:01,122
آه!

121
00:14:03,080 --> 00:14:04,516
حاد.

122
00:14:04,560 --> 00:14:06,910
حسنًا، أحتاج إلى بعض الجثث
للذهاب إلى المدينة معي.

123
00:14:06,954 --> 00:14:08,520
أعطاني ناثانيال
قائمة الإمدادات

124
00:14:08,564 --> 00:14:10,305
لهذه التحفة الفنية
له.

125
00:14:10,348 --> 00:14:14,091
- مم ...
اخترني.

126
00:14:14,135 --> 00:14:15,136
اخترني يا سيمون.

127
00:14:16,311 --> 00:14:17,703
- طالما توقفت
القيام بذلك.

128
00:14:20,010 --> 00:14:21,490
[الباب يفتح ويغلق]

129
00:14:25,059 --> 00:14:26,364
- أدخل.

130
00:14:31,065 --> 00:14:32,066
لو سمحت.

131
00:14:46,689 --> 00:14:47,995
لمن تخدم؟

132
00:14:48,038 --> 00:14:51,172
- الشداي،
إله القوة والجبروت.

133
00:14:51,215 --> 00:14:52,260
إله الحرب.

134
00:14:52,303 --> 00:14:53,696
- ما اسمك؟

135
00:14:53,739 --> 00:14:58,309
- سمعان بن زبولون،
ابن عكيفا من عسقلان.

136
00:14:58,353 --> 00:14:59,876
- لماذا
هل ولدت؟

137
00:14:59,920 --> 00:15:02,096
- لتطهير إسرائيل
من أعدائها.

138
00:15:02,139 --> 00:15:05,664
- طرد جميع غير اليهود
من القدس

139
00:15:05,708 --> 00:15:07,188
كالكتب المقدسة
الطلب.

140
00:15:07,231 --> 00:15:08,276
- أي الكتب المقدسة؟

141
00:15:08,319 --> 00:15:11,627
من سفر موسى،
شيموت،

142
00:15:11,670 --> 00:15:13,237
"من يضحي
إلى أي إله

143
00:15:13,281 --> 00:15:14,978
"غير
الرب وحده

144
00:15:15,022 --> 00:15:17,589
يجب أن تكرس
إلى الدمار."

145
00:15:17,633 --> 00:15:19,243
- سوف تسافر
إلى القدس

146
00:15:19,287 --> 00:15:23,900
ل
عيد المظال.

147
00:15:23,944 --> 00:15:25,032
- مع النظام؟

148
00:15:25,075 --> 00:15:26,729
- قبل يومين.

149
00:15:26,772 --> 00:15:29,601
سوف تترك أول شيء
في الصباح.

150
00:15:29,645 --> 00:15:34,258
في القدس ستفعل
قتل عدو الله.

151
00:15:34,302 --> 00:15:37,392
-القاضي الروماني...
روفوس.

152
00:15:37,435 --> 00:15:39,437
- سوف يتم مقابلتك
من قبل أخيك في المدينة.

153
00:15:41,918 --> 00:15:43,224
- أخي؟

154
00:15:43,267 --> 00:15:46,183
- متعصب القدس
وفريقه.

155
00:15:46,227 --> 00:15:48,533
لقد كانوا
تتبع روفوس.

156
00:15:48,577 --> 00:15:51,841
بمجرد إطلاعك
على حركات الرومان،

157
00:15:51,884 --> 00:15:54,148
سوف تقود الفريق.

158
00:15:54,191 --> 00:15:56,454
- نعم يا معلم.

159
00:15:56,498 --> 00:15:59,631
- تنفيذ أوامرك،
سمعان زبولون،

160
00:15:59,675 --> 00:16:00,981
أو لا يعود أبدا.

161
00:16:04,071 --> 00:16:05,811
المتدربين:
الرب في وسطكم.

162
00:16:05,855 --> 00:16:08,249
لن تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا
الخوف من الشر.

163
00:16:08,292 --> 00:16:12,035
في ذلك اليوم،
يقال لأورشليم:

164
00:16:12,079 --> 00:16:16,561
"لا تخافي يا صهيون.
لا تضعف أيديكم.

165
00:16:16,605 --> 00:16:19,390
"الرب إلهك
موجود في وسطكم

166
00:16:19,434 --> 00:16:22,132
"الجبار
من سينقذ.

167
00:16:22,176 --> 00:16:25,353
سوف يفرح بك
بكل سرور..."

168
00:16:25,396 --> 00:16:26,919
- صفنيا.

169
00:16:26,963 --> 00:16:30,401
المتدرب: "سوف يمجد
عليك بالغناء الصاخب.

170
00:16:30,445 --> 00:16:32,316
سوف اجمع
أولئك منكم..."

171
00:16:34,536 --> 00:16:36,799
[أصوات السوق]

172
00:16:36,842 --> 00:16:37,800
ياني:
لا يهم.

173
00:16:37,843 --> 00:16:41,195
أي نوع من الصناديق
أو أو البليت.

174
00:16:41,238 --> 00:16:42,152
الحجر سيعمل.

175
00:16:42,196 --> 00:16:43,936
[تعطل العناصر]

176
00:16:49,464 --> 00:16:50,421
- حجر،
ياني؟

177
00:16:50,465 --> 00:16:52,554
هذا هو
تدريس عام؟!

178
00:16:52,597 --> 00:16:54,599
- اخترت هذا السوق
على وجه التحديد

179
00:16:54,643 --> 00:16:56,862
لأنه يخدم
الكثير من الفقراء.

180
00:16:56,906 --> 00:16:59,300
إنهم جائعون للكلمات
من المعلم...

181
00:16:59,343 --> 00:17:01,432
وهم على الأرجح
خائف منك.

182
00:17:01,476 --> 00:17:02,520
- خائف؟
ماذا؟

183
00:17:02,564 --> 00:17:04,348
- إنها المدينة المقدسة.

184
00:17:04,392 --> 00:17:05,784
أنت فريسي.

185
00:17:07,743 --> 00:17:09,092
مجرد الاسترخاء.

186
00:17:09,136 --> 00:17:10,050
دعونا نصلي.

187
00:17:11,573 --> 00:17:14,532
"مبارك أنت أيها الرب إلهنا،
ملك الكون,

188
00:17:14,576 --> 00:17:16,360
الذي يمنح الأشياء الجيدة
على من لا يستحق --"

189
00:17:16,404 --> 00:17:17,927
- بركة هاجومل؟

190
00:17:17,970 --> 00:17:21,887
ولكن هذه هي نعمة ل
المواقف التي تهدد الحياة.

191
00:17:21,931 --> 00:17:23,237
- عليك أن تكون على ما يرام.

192
00:17:23,280 --> 00:17:25,500
هذه هي الخطوة الأولى
للحصول على ما يلي.

193
00:17:25,543 --> 00:17:27,154
وبمجرد أن يكون لديك،

194
00:17:27,197 --> 00:17:29,373
رسالتك سوف يكون لها حتى
وزن أكبر في الهيكل...

195
00:17:29,417 --> 00:17:30,853
لكلينا.

196
00:17:30,896 --> 00:17:32,115
حظ سعيد.

197
00:17:32,159 --> 00:17:33,290
- ستغادرين؟!

198
00:17:33,334 --> 00:17:35,945
- هؤلاء الناس
جائع للكلمة.

199
00:17:35,988 --> 00:17:37,251
أنا جائع
لتناول الافطار.

200
00:17:39,166 --> 00:17:40,732
هاتوف هاميتيف؟

201
00:17:43,387 --> 00:17:44,519
[يتحدثون مع بعضهم البعض]
"مبارك أنت،

202
00:17:44,562 --> 00:17:46,738
"الرب إلهنا،
ملك الكون,

203
00:17:46,782 --> 00:17:49,741
من هو جيد
ويفعل... خيرا."

204
00:17:51,482 --> 00:17:55,007
[محادثات السوق]

205
00:17:59,142 --> 00:18:04,582
♪

206
00:18:16,986 --> 00:18:19,119
[رش الماء]

207
00:18:19,162 --> 00:18:22,992
[ضجة متحمسة]

208
00:18:36,832 --> 00:18:38,703
[آهات من الألم]

209
00:18:43,317 --> 00:18:44,448
- أنت بخير،
جيسي؟

210
00:18:44,492 --> 00:18:45,493
- اه.

211
00:18:46,581 --> 00:18:49,366
- أنت تتحرك
من الحافة؟

212
00:18:49,410 --> 00:18:50,889
- ليس هناك نقطة.

213
00:18:54,589 --> 00:18:55,851
لقد كانت فكرة غبية.

214
00:18:57,461 --> 00:18:58,549
- أنت لست كذلك
الذهاب لمحاولة بعد الآن؟

215
00:18:59,985 --> 00:19:01,857
[تنهدات]

216
00:19:01,900 --> 00:19:05,208
- كما تعلم، جيسي،
إذا لم يكن لديك أي أمل،

217
00:19:05,252 --> 00:19:07,210
فلماذا أنت
لا يزال هنا؟

218
00:19:09,299 --> 00:19:10,779
هاه؟

219
00:19:12,172 --> 00:19:14,522
[أصوات السوق]

220
00:19:15,784 --> 00:19:19,091
[قصف وأنين]

221
00:19:25,924 --> 00:19:28,710
[يستمر القصف]

222
00:19:36,065 --> 00:19:38,459
- هل تصدق
هذا الرجل هنا؟

223
00:19:38,502 --> 00:19:40,200
جندي الصلب:
رأيته في وقت سابق.

224
00:19:40,243 --> 00:19:41,157
من ذاك؟

225
00:19:41,201 --> 00:19:42,985
- هذا شبح..

226
00:19:43,028 --> 00:19:44,900
من
الفوج الحضري.

227
00:19:44,943 --> 00:19:46,597
- الشرطة السرية؟

228
00:19:46,641 --> 00:19:48,686
- أشبه بالحراس.

229
00:19:48,730 --> 00:19:51,036
جندي النخبة
المحققين.

230
00:19:51,080 --> 00:19:53,387
سمعت الكابتن
اتصل به أتيكوس.

231
00:19:53,430 --> 00:19:55,780
لا تحدق.

232
00:19:55,824 --> 00:19:57,913
- لم أفعل قط
رأيت واحدة من قبل.

233
00:19:57,956 --> 00:20:00,437
- أو لديك،
وأنت لم تعرف.

234
00:20:07,966 --> 00:20:09,707
- التحرك على طول.

235
00:20:09,751 --> 00:20:12,928
ما الذي يأتي بك
إلى القدس؟

236
00:20:12,971 --> 00:20:15,931
- اه المهرجان
الحج.

237
00:20:15,974 --> 00:20:17,585
- أنت بضعة أيام
في وقت مبكر.

238
00:20:17,628 --> 00:20:18,760
- لدي عائلة هنا.

239
00:20:18,803 --> 00:20:19,978
- في أي منطقة؟

240
00:20:20,022 --> 00:20:22,546
- بالقرب من
قلعة أنطونيا.

241
00:20:22,590 --> 00:20:24,113
- أنت
يحمل أسلحة؟

242
00:20:24,156 --> 00:20:25,245
- لا.

243
00:20:28,987 --> 00:20:30,467
- أنت حر في الذهاب.

244
00:20:30,511 --> 00:20:33,818
[صراخ السجين]

245
00:20:33,862 --> 00:20:35,994
- وما هي جريمته؟

246
00:20:36,038 --> 00:20:37,257
- القتل.

247
00:20:40,608 --> 00:20:42,044
- ما هو اسمك،
جندي؟

248
00:20:42,087 --> 00:20:43,437
- لينوس سيلنيوس،
سيدي.

249
00:20:43,480 --> 00:20:45,656
- لينوس، أريدك
لتولي مهمتك القادمة

250
00:20:45,700 --> 00:20:47,354
على محمل الجد.

251
00:20:47,397 --> 00:20:48,746
- بلدي المقبل
المهمة يا سيدي؟

252
00:20:48,790 --> 00:20:51,183
- قلعة أنطونيا
ليست منطقة سكنية.

253
00:20:51,227 --> 00:20:52,315
وهو منتدى عام.

254
00:20:52,359 --> 00:20:55,710
هذا الرجل لا
لديك عائلة هناك.

255
00:20:55,753 --> 00:20:57,842
هل تفهم؟

256
00:20:57,886 --> 00:21:00,454
أكسيوس,
إرسال لينوس سيلنيوس إلى المنزل

257
00:21:00,497 --> 00:21:02,107
وتولي
نقطة التفتيش هذه.

258
00:21:07,461 --> 00:21:09,985
توماس: أوه،
أنا جائع جدا.

259
00:21:10,028 --> 00:21:12,727
هذا كل ما يمكنني فعله حتى لا أعض
في هذه الرمان.

260
00:21:12,770 --> 00:21:14,119
- كنت كذلك،

261
00:21:14,163 --> 00:21:15,860
ولكن البائع
كان لديه وصمة عار على سترته

262
00:21:15,904 --> 00:21:18,036
الذي بدا وكأنه
يبصق الطفل.

263
00:21:18,080 --> 00:21:19,299
لقد جعلني أشعر بالغثيان.

264
00:21:19,342 --> 00:21:20,300
- أنا أعرف.

265
00:21:20,343 --> 00:21:21,736
سمعتك
أخبره بذلك.

266
00:21:21,779 --> 00:21:22,954
- كن صبوراً.

267
00:21:22,998 --> 00:21:24,216
لا يجب أن تأكل
الآن.

268
00:21:24,260 --> 00:21:25,827
أيديكم قذرة.

269
00:21:25,870 --> 00:21:27,698
- أنت حقا لا تفعل ذلك
تتراجع، أليس كذلك؟

270
00:21:27,742 --> 00:21:30,048
- أنا فقط
كونها مفيدة.

271
00:21:30,092 --> 00:21:31,223
تريد إقناع
راما صح؟

272
00:21:32,224 --> 00:21:33,051
- ماذا؟

273
00:21:33,095 --> 00:21:34,270
- سمعتني.

274
00:21:34,314 --> 00:21:35,532
شموئيل: ...كاذبة
والرؤى الخادعة.

275
00:21:35,576 --> 00:21:37,404
"لم يكشفوا
اثمك

276
00:21:37,447 --> 00:21:41,016
"لاستعادة ثرواتك،
ولكن رأيت بالنسبة لك

277
00:21:41,059 --> 00:21:43,279
الأقوال التي كانت كاذبة
ومضللة."

278
00:21:43,323 --> 00:21:45,542
أقول لك،
الإخوة والأخوات،

279
00:21:45,586 --> 00:21:47,370
زملائه الأطفال
أدوناي،

280
00:21:47,414 --> 00:21:48,763
يجب أن نكون دائما
على الحراسة

281
00:21:48,806 --> 00:21:51,548
ضد الأنبياء الكذبة
بيننا...

282
00:21:51,592 --> 00:21:52,593
-بسسسس!

283
00:21:52,636 --> 00:21:54,508
شموئيل:
من يستخدم كلام الله...

284
00:21:54,551 --> 00:21:57,380
وعدم الثناء عليه،
لا لتعظيمه،

285
00:21:57,424 --> 00:22:00,905
ولكن في السعي
من قوتهم الخاصة..

286
00:22:00,949 --> 00:22:02,994
- ماذا تفعل؟

287
00:22:03,038 --> 00:22:05,693
شموئيل: كثيرًا ما نفكر
من الأنبياء الكذبة...

288
00:22:05,736 --> 00:22:09,479
- هذا الرجل
مثيرة بالنسبة لي.

289
00:22:09,523 --> 00:22:11,176
- من المنطقي.

290
00:22:11,220 --> 00:22:13,657
أنت نوع من
نفس الشخص.

291
00:22:13,701 --> 00:22:14,789
جميع الأرقام والمنطق.

292
00:22:16,791 --> 00:22:18,227
إلا أنه لا يستطيع
أخبر النكات.

293
00:22:18,270 --> 00:22:19,663
- شباب!

294
00:22:19,707 --> 00:22:20,969
- يجب أن نرى
ما يريد.

295
00:22:25,800 --> 00:22:27,671
- ذلك الفريسي
يعرفنا.

296
00:22:27,715 --> 00:22:28,846
لا يوافق.

297
00:22:28,890 --> 00:22:30,282
- ماذا تقصد؟

298
00:22:30,326 --> 00:22:32,197
- كان يعيش
في كفرناحوم.

299
00:22:32,241 --> 00:22:33,808
صرخ ذات مرة
سيدنا.

300
00:22:33,851 --> 00:22:35,331
- ذلك الرجل؟

301
00:22:35,375 --> 00:22:36,201
- صه!

302
00:22:36,245 --> 00:22:37,464
دعا
لاعتقاله

303
00:22:37,507 --> 00:22:40,031
في منزل بيج جيمس
ووالد جون.

304
00:22:40,075 --> 00:22:40,945
يجب أن نذهب.

305
00:22:40,989 --> 00:22:41,990
- أين؟

306
00:22:42,033 --> 00:22:43,948
مكان اللقاء
على بعد مبنى واحد.

307
00:22:43,992 --> 00:22:45,559
- ما هي الاحتمالات؟

308
00:22:50,999 --> 00:22:54,263
- يا رفاق على حد سواء في الواقع
حساب الاحتمالات...؟

309
00:22:54,306 --> 00:22:56,961
انظر،
مجرد البقاء بعيدا عن الأنظار.

310
00:22:57,005 --> 00:22:59,442
الفريسي لا
تعرف وجوهنا.

311
00:22:59,486 --> 00:23:01,488
إذا رأينا الآخرين
سوف نطردهم، حسنًا؟

312
00:23:03,098 --> 00:23:06,841
شموئيل: ليلة الغد تبدأ
عيد المظال.

313
00:23:06,884 --> 00:23:09,626
أكثر من مليون يهودي
تتدفق إلى مدينتنا

314
00:23:09,670 --> 00:23:12,977
في هذه اللحظة بالذات،
من كل ركن من أركان إسرائيل.

315
00:23:13,021 --> 00:23:15,110
كل شيء يجب مراعاته
العيد نعم

316
00:23:15,153 --> 00:23:18,461
ولكن قد يجلب البعض
معهم جدول أعمال.

317
00:23:18,505 --> 00:23:21,551
قد يكون بعض المعلمين الكذبة
الاستيلاء على الحشود الكبيرة

318
00:23:21,595 --> 00:23:23,510
للانتشار
بدعهم ...

319
00:23:23,553 --> 00:23:26,164
- ترى
ما أعنيه، على الرغم من...

320
00:23:26,208 --> 00:23:27,122
عن ماثيو
وأنت؟

321
00:23:27,165 --> 00:23:28,123
- من فضلك لا تتكلم.

322
00:23:28,166 --> 00:23:29,341
شموئيل:
...إلى الرسالة.

323
00:23:29,385 --> 00:23:31,256
احذر من عدم استخدامها
ضدك.

324
00:23:32,388 --> 00:23:35,260
[محادثات السوق]

325
00:23:38,438 --> 00:23:44,052
♪

326
00:23:52,930 --> 00:23:54,410
[يطرق الباب]

327
00:23:58,153 --> 00:23:59,459
[يفتح الباب]

328
00:24:04,159 --> 00:24:08,685
♪

329
00:24:18,303 --> 00:24:20,828
[محادثات السوق]

330
00:24:23,787 --> 00:24:28,183
♪

331
00:24:41,544 --> 00:24:42,719
[يطرق]

332
00:24:46,854 --> 00:24:48,899
هوني: لدينا خريطة
المدينة بأكملها.

333
00:24:48,943 --> 00:24:51,815
لدينا خريطة
في كل شارع يمشي فيه..

334
00:24:51,859 --> 00:24:54,122
في كل مكان يذهب إليه.

335
00:24:54,165 --> 00:24:56,559
لقد قمنا بتتبع تحركاته
لمدة شهرين.

336
00:24:56,603 --> 00:24:57,952
إيثران: قرب النهاية
من كل سبت،

337
00:24:57,995 --> 00:25:00,302
في بداية اليوم الأول،
موتزي شابات،

338
00:25:00,345 --> 00:25:02,173
يذهب إلى بلده
المطعم المفضل

339
00:25:02,217 --> 00:25:04,698
في المدينة العليا،
فاليريان.

340
00:25:04,741 --> 00:25:06,569
- وهناك
ولا أنماط أخرى،

341
00:25:06,613 --> 00:25:09,050
لا أماكن أخرى
يذهب باستمرار؟

342
00:25:09,093 --> 00:25:11,531
- إلى دار الولاية
كل يوم طبعا

343
00:25:11,574 --> 00:25:14,925
لكنها تخضع لحراسة مشددة
من جميع الجوانب.

344
00:25:14,969 --> 00:25:17,580
المطعم
مكشوف تماما.

345
00:25:17,624 --> 00:25:19,190
- لديه دائما حارس،

346
00:25:19,234 --> 00:25:23,238
وفي ساعات خارج
عندما يكون مع زوجته، اثنان.

347
00:25:23,281 --> 00:25:26,981
- هذا تقليد يوم ريشون
مشكلة.

348
00:25:27,024 --> 00:25:28,809
إذا كانت الشوارع فارغة
ل السبت،

349
00:25:28,852 --> 00:25:31,855
سيكون أصعب
لإنشاء تحويل.

350
00:25:31,899 --> 00:25:34,249
سيكون تحديا
للوصول إلى الموقف

351
00:25:34,292 --> 00:25:35,467
مثل السبت
ينتهي.

352
00:25:35,511 --> 00:25:37,948
- الروماني ذكي
لاختيار السبت.

353
00:25:37,992 --> 00:25:39,297
- بالطبع.

354
00:25:39,341 --> 00:25:41,256
لا نقلل من ذلك
العدو.

355
00:25:43,606 --> 00:25:47,871
- نحن--لدينا حليف
مع متجر في الساحة.

356
00:25:47,915 --> 00:25:49,351
يمكننا تخزين
أسلحتنا هناك

357
00:25:49,394 --> 00:25:53,007
وتكون جاهزة في أقرب وقت
مع انتهاء السبت.

358
00:25:53,050 --> 00:25:54,399
- ممتاز.

359
00:25:56,314 --> 00:25:59,404
أحتاج إلى عربة
بالقش الجاف...

360
00:25:59,448 --> 00:26:02,146
وثلاثة
رجال إضافيين.

361
00:26:02,190 --> 00:26:03,452
انظر لذلك.

362
00:26:05,280 --> 00:26:07,325
[صرير الباب مفتوحا]

363
00:26:09,893 --> 00:26:15,159
♪

364
00:26:24,429 --> 00:26:27,476
[لا يوجد صوت]

365
00:26:36,964 --> 00:26:41,838
♪

366
00:26:41,882 --> 00:26:48,366
[ نطق المرأة ]

367
00:27:05,166 --> 00:27:10,171
[ نطق المرأة ]

368
00:27:27,623 --> 00:27:33,455
[ نطق المرأة ]

369
00:27:37,285 --> 00:27:38,199
- انتهيت!

370
00:27:38,242 --> 00:27:39,200
الكل:
يييييي!!

371
00:27:39,243 --> 00:27:43,160
[تصفيق]

372
00:27:43,204 --> 00:27:44,379
يسوع:
امرأة الشجاعة!

373
00:27:44,422 --> 00:27:46,120
الكل:
من يستطيع أن يجد؟

374
00:27:49,079 --> 00:27:50,951
[زقزقة الصراصير]

375
00:27:50,994 --> 00:27:53,649
[المحادثات]

376
00:27:57,784 --> 00:27:58,828
ماثيو: مع الجميع
الاحترام الواجب، نثنائيل،

377
00:27:58,872 --> 00:28:00,438
أنا أعلم أنك كذلك
مهندس معماري ماهر،

378
00:28:00,482 --> 00:28:03,180
ولكن هذا السقف من القش
لن تبقي المطر خارجا.

379
00:28:03,224 --> 00:28:04,791
جيمس الصغير: حسنًا،
هذه هي النقطة.

380
00:28:04,834 --> 00:28:07,054
توفر النباتات الظل
من الشمس في النهار .

381
00:28:07,097 --> 00:28:08,795
مريم الأم: وإذا
تمر بضع قطرات من المطر

382
00:28:08,838 --> 00:28:11,536
إنه تذكير بـ
اعتمادنا على الله،

383
00:28:11,580 --> 00:28:13,408
من أحكامه،

384
00:28:13,451 --> 00:28:14,539
وكيف شعبنا

385
00:28:14,583 --> 00:28:17,847
كانوا ضعفاء جدا
في البرية،

386
00:28:17,891 --> 00:28:19,762
وأتى بنا
من خلال.

387
00:28:19,806 --> 00:28:21,590
مريم المجدلية:
كان هناك وقت في حياتي..

388
00:28:21,633 --> 00:28:23,200
في حياتي القديمة--

389
00:28:23,244 --> 00:28:26,334
حيث اضطررت إلى النوم
خارج.

390
00:28:26,377 --> 00:28:28,336
إنه تذكير جيد

391
00:28:28,379 --> 00:28:30,381
كيف تم تسليمي
من ذلك.

392
00:28:30,425 --> 00:28:31,948
- هذه المرة
السكن في الأكشاك

393
00:28:31,992 --> 00:28:34,864
هو أيضا مستوي
من الناس.

394
00:28:34,908 --> 00:28:39,260
غني .. فقير ..
الجميع ينام بالخارج...

395
00:28:39,303 --> 00:28:40,304
على قدم المساواة.

396
00:28:40,348 --> 00:28:41,653
- ولكن لنكن صادقين--

397
00:28:41,697 --> 00:28:44,439
ليس كل الأكشاك
يتم إنشاؤها على قدم المساواة.

398
00:28:44,482 --> 00:28:45,832
- نعم،
نثنائيل.

399
00:28:45,875 --> 00:28:50,488
جمال هذا الجناح
هو في حد ذاته عبادة.

400
00:28:50,532 --> 00:28:51,881
جيمس الكبير:
الحاخام،

401
00:28:51,925 --> 00:28:53,056
لدي سؤال.

402
00:28:53,100 --> 00:28:54,928
- نعم.

403
00:28:54,971 --> 00:28:57,452
جيمس الكبير: في النبي
زكريا مكتوب

404
00:28:57,495 --> 00:29:00,194
"ثم الجميع
الذي نجا،

405
00:29:00,237 --> 00:29:02,805
"من جميع الأمم التي
لقد هاجموا القدس

406
00:29:02,849 --> 00:29:07,157
"سوف ترتفع سنة بعد سنة
لعبادة الملك،

407
00:29:07,201 --> 00:29:08,768
"رب الجنود

408
00:29:08,811 --> 00:29:11,422
والاحتفال
عيد المظال."

409
00:29:11,466 --> 00:29:13,163
- انتظر ماذا؟

410
00:29:13,207 --> 00:29:14,686
- زكريا يقول ذلك؟

411
00:29:14,730 --> 00:29:16,732
- قرأوا هذا المقطع
في العيد من كل عام

412
00:29:16,776 --> 00:29:18,995
أنت لا تفعل ذلك
انتبه.

413
00:29:19,039 --> 00:29:20,127
- حسنا، هناك
قراءات كثيرة،

414
00:29:20,170 --> 00:29:21,345
هم نوع من
تشغيل معا.

415
00:29:21,389 --> 00:29:24,348
- ما هو بالضبط
سؤالك، بيج جيمس؟

416
00:29:24,392 --> 00:29:28,831
- ذات يوم أعداؤنا
هل سيحتفل بهذا العيد؟

417
00:29:28,875 --> 00:29:30,224
معنا؟

418
00:29:30,267 --> 00:29:31,486
البابليين؟

419
00:29:31,529 --> 00:29:32,661
الآشوريون؟

420
00:29:32,704 --> 00:29:34,010
جيمس الكبير وجون:
الرومان؟!

421
00:29:34,054 --> 00:29:36,883
اليهود والأمم،
على هذه الطاولة؟

422
00:29:36,926 --> 00:29:40,321
ماذا يجب أن يحدث
ليكون ذلك ممكنا؟

423
00:29:40,364 --> 00:29:42,236
- شيء
سوف تضطر إلى التغيير.

424
00:29:42,279 --> 00:29:44,368
- لكن الأكشاك
لن يعني لهم شيئا

425
00:29:44,412 --> 00:29:46,327
- نحن الذين سكنا
في ملاجئ مؤقتة

426
00:29:46,370 --> 00:29:47,719
بينما كنا نتجول
البرية,

427
00:29:47,763 --> 00:29:49,112
ليس هم.

428
00:29:49,156 --> 00:29:52,463
- لقد تجول الجميع
من خلال البرية

429
00:29:52,507 --> 00:29:53,813
في مرحلة ما.

430
00:29:55,336 --> 00:29:57,686
- لو جاءت كل الأمم
للاحتفال في القدس

431
00:29:57,729 --> 00:29:59,731
لن يكون هناك
مساحة كافية، وليس من خلال...

432
00:30:01,951 --> 00:30:03,605
لن أتحملك
مع الحسابات.

433
00:30:06,347 --> 00:30:09,480
- أعتقد أنه لن يكون
القدس كما نعرفها الآن.

434
00:30:09,524 --> 00:30:11,178
توماس:
بالتأكيد لا.

435
00:30:11,221 --> 00:30:13,093
راما: ولكن إذا كان زكريا
تنبأ بذلك

436
00:30:13,136 --> 00:30:15,835
سيتم الوفاء بها،
أليس كذلك؟

437
00:30:15,878 --> 00:30:19,012
- هو فقط...
يبدو مستحيلا.

438
00:30:19,055 --> 00:30:20,143
مريم الأم:
أنا أعرف شيئا أو اثنين

439
00:30:20,187 --> 00:30:21,797
عن النبوءات
هذا الصوت مستحيل.

440
00:30:26,541 --> 00:30:28,499
يسوع: أي شخص
لديك أسئلة أخرى؟

441
00:30:29,674 --> 00:30:32,329
[ضحك]

442
00:30:37,465 --> 00:30:38,988
[زقزقة الصراصير]

443
00:30:43,297 --> 00:30:44,472
- مرحبا أيها الأصدقاء.

444
00:30:44,515 --> 00:30:45,865
احصل على مقعد،
من فضلك.

445
00:30:51,435 --> 00:30:52,523
- اذهب أنت.

446
00:30:52,567 --> 00:30:56,223
- الحاخام،
قد تكون لدينا مشكلة.

447
00:30:56,266 --> 00:30:57,920
- أنا أستمع.

448
00:30:57,964 --> 00:30:59,835
- شموئيل هنا.

449
00:30:59,879 --> 00:31:01,054
- شموئيل لدينا؟

450
00:31:01,097 --> 00:31:02,664
جون: لقد كان في الخارج
زاوية الشارع اليوم،

451
00:31:02,707 --> 00:31:05,362
رفع ناقوس الخطر
حول...

452
00:31:05,406 --> 00:31:07,669
نبوءة كاذبة.

453
00:31:07,712 --> 00:31:10,019
- هو يقصدك
الحاخام.

454
00:31:10,063 --> 00:31:11,325
- أنت متأكد؟

455
00:31:11,368 --> 00:31:12,543
- نعم، حسنًا،
لقد كان--

456
00:31:12,587 --> 00:31:14,502
- أنا أمزح،
أعرف أنه يقصدني يا سيمون.

457
00:31:16,808 --> 00:31:19,986
لذلك، شموئيل في القدس
يتحدث عني.

458
00:31:22,771 --> 00:31:23,990
وهذا أفضل.

459
00:31:25,600 --> 00:31:26,644
- أحسن؟

460
00:31:28,342 --> 00:31:29,473
- أعتقد أنني ذاهب
لرؤية شخص ما

461
00:31:29,517 --> 00:31:31,301
داخل أسوار المدينة
غدا.

462
00:31:31,345 --> 00:31:32,737
قد تأتي
إذا كنت ترغب في ذلك.

463
00:31:32,781 --> 00:31:33,913
أنا أستمتع بالشركة.

464
00:31:35,349 --> 00:31:37,438
وأحضر ماثيو
سيكون جيدا بالنسبة له.

465
00:31:42,704 --> 00:31:45,881
ليفيت: "سوف يفعل
يهدئك بحبه.

466
00:31:45,925 --> 00:31:50,364
"سوف يبتهج بك
مع الغناء بصوت عال.

467
00:31:50,407 --> 00:31:54,150
"سأجمع هؤلاء منكم
الذين يحزنون على العيد.

468
00:31:54,194 --> 00:31:57,414
"حتى لا تفعل ذلك بعد الآن
تعاني من اللوم.

469
00:31:57,458 --> 00:31:58,850
"ها،

470
00:31:58,894 --> 00:32:03,986
"في ذلك الوقت، سأتعامل
مع كل ظالميك.

471
00:32:04,030 --> 00:32:08,121
"وسأنقذ الأعرج
واجمع المنفيين

472
00:32:08,164 --> 00:32:11,994
"وسأغير عارهم
في الثناء والشهرة

473
00:32:12,038 --> 00:32:13,953
في كل الأرض."

474
00:32:15,911 --> 00:32:19,175
قراءة ...
من النبي زكريا.

475
00:32:20,829 --> 00:32:27,183
♪

476
00:32:38,629 --> 00:32:42,938
[ نطق المرأة ]

477
00:32:56,212 --> 00:33:00,216
[ نطق المرأة ]

478
00:33:08,833 --> 00:33:10,966
سيمون: إذن، هذا الشخص
تحتاج إلى أن ترى،

479
00:33:11,010 --> 00:33:12,141
هل يمكننا مقابلته
في المعبد؟

480
00:33:12,185 --> 00:33:14,448
يسوع: لا،
في الواقع، على العكس من ذلك.

481
00:33:14,491 --> 00:33:15,884
بركة بيثيسدا.

482
00:33:15,927 --> 00:33:17,277
جون:
حقا؟

483
00:33:17,320 --> 00:33:18,669
يسوع:
ها نحن ذا مرة أخرى.

484
00:33:18,713 --> 00:33:20,454
سيمون: يصبح الأمر غريبًا
والغريب معك

485
00:33:20,497 --> 00:33:21,759
أليس كذلك؟

486
00:33:21,803 --> 00:33:23,500
أنا أحبه.

487
00:33:23,544 --> 00:33:24,936
ماثيو:
لماذا هو غريب؟

488
00:33:24,980 --> 00:33:27,548
- لأن التاريخ
البركة وثنية.

489
00:33:27,591 --> 00:33:28,853
أنا لا أعرف الكثير
من التفاصيل،

490
00:33:28,897 --> 00:33:31,465
جيمس يعرف عادة
تلك الأشياء أكثر، ولكن--

491
00:33:31,508 --> 00:33:32,988
- حمامات السباحة
كان مزارًا

492
00:33:33,032 --> 00:33:37,732
إلى الإله الفينيقي
أفيم، أم، الرماد--

493
00:33:37,775 --> 00:33:38,863
- أشمون.

494
00:33:38,907 --> 00:33:39,908
- أشمون،
الحق، الحق.

495
00:33:39,951 --> 00:33:41,605
وبعد ذلك
اليونانيون والرومان

496
00:33:41,649 --> 00:33:43,216
حولته إلى
مكان للعبادة،

497
00:33:43,259 --> 00:33:45,783
من أجل عبادة الشفاء
من أسكليبيوس.

498
00:33:45,827 --> 00:33:46,915
- جيد جدًا،
سيمون.

499
00:33:46,958 --> 00:33:48,221
جون : كيف حالك
تعرف هذه الاشياء؟

500
00:33:48,264 --> 00:33:49,918
سيمون: جيمس ليس كذلك
الوحيد الذي يقرأ،

501
00:33:49,961 --> 00:33:51,659
جون,
يجب أن تحاول ذلك.

502
00:33:51,702 --> 00:33:53,008
[ضحكة يسوع]

503
00:33:53,052 --> 00:33:54,749
جون: أنا أعرف عن ذلك
حمامات السباحة، على الرغم من ذلك.

504
00:33:54,792 --> 00:33:56,925
كل يوم الماء
البخار والفقاعات،

505
00:33:56,968 --> 00:33:59,232
وبعض الناس يعتقدون ذلك
لقد أثارها ملاك

506
00:33:59,275 --> 00:34:00,885
من يشفي
الشخص الأول

507
00:34:00,929 --> 00:34:02,670
من يحصل على
الماء المقلب.

508
00:34:02,713 --> 00:34:03,714
ماثيو:
لقد قرأت عن هذا،

509
00:34:03,758 --> 00:34:04,585
أن هناك أماكن
على الأرض

510
00:34:04,628 --> 00:34:05,803
حيث البخار الساخن

511
00:34:05,847 --> 00:34:07,109
يتصاعد من الأرض
بشكل متقطع،

512
00:34:07,153 --> 00:34:09,981
أو يجعل الماء يغلي
ولا أحد يعرف كيف.

513
00:34:10,025 --> 00:34:13,072
سيمون: اه،
لن أقول لا أحد...

514
00:34:13,115 --> 00:34:14,638
هل هذا هو السبب؟
نحن ذاهبون؟

515
00:34:14,682 --> 00:34:16,423
هل ستخبرنا؟

516
00:34:16,466 --> 00:34:18,686
- يوما ما،
شخص ما سوف يكتشف ذلك،

517
00:34:18,729 --> 00:34:20,035
وسوف يقولون
الجميع.

518
00:34:20,079 --> 00:34:22,820
ولكن، في الوقت الراهن، لدينا
نقطة تفتيش للمرور.

519
00:34:22,864 --> 00:34:24,170
الجميع،
تصرفوا أنفسكم.

520
00:34:28,304 --> 00:34:33,614
[♪ موسيقى حزينة]

521
00:34:47,193 --> 00:34:50,848
[محادثات السوق]

522
00:35:19,660 --> 00:35:21,183
[تنهد أتيكوس]

523
00:35:27,494 --> 00:35:29,017
- هل يمكنك أن تنظر
المزيد من الرومانية؟

524
00:35:31,237 --> 00:35:32,716
كنت سأطلب منك مقابلتي
في ساحة البلدة

525
00:35:32,760 --> 00:35:35,763
لو كنت أعرف أنك سوف تظهر
تبدو وكأنها عضو مجلس الشيوخ.

526
00:35:35,806 --> 00:35:39,027
- أنا لا أتقاضى أجرا
لتمتزج.

527
00:35:39,070 --> 00:35:40,246
أنا بترونيوس.

528
00:35:40,289 --> 00:35:42,248
وأنت كذلك
الفوج الحضري؟

529
00:35:42,291 --> 00:35:43,292
- أتيكوس أميليوس.

530
00:35:45,599 --> 00:35:46,861
- سمعتك
يسبقك.

531
00:35:46,904 --> 00:35:49,603
- وهذا هو السبب
ألتقي في الأزقة.

532
00:35:49,646 --> 00:35:50,995
- أنت طريق طويل
من المنزل.

533
00:35:51,039 --> 00:35:52,475
- أذهب إلى أين
العمل هو.

534
00:35:52,519 --> 00:35:54,564
- وما هو العمل هنا
بالنسبة لك يا أتيكوس؟

535
00:35:54,608 --> 00:35:56,044
- قاضيكم.

536
00:35:57,263 --> 00:35:58,742
متفاجئ؟

537
00:35:58,786 --> 00:36:01,832
شيء ما في تقويم روفوس
يضعك على طريق ضيق

538
00:36:01,876 --> 00:36:04,748
في المدينة العليا
خارج الساحة.

539
00:36:04,792 --> 00:36:08,056
- فاليريان،
اه إنه مطعم

540
00:36:08,099 --> 00:36:09,840
روفوس يأكل هناك كل يوم سبت
بعد السبت.

541
00:36:09,884 --> 00:36:11,581
- أوه، جميل.

542
00:36:11,625 --> 00:36:13,192
ولكن لديك
قاتل ماهر

543
00:36:13,235 --> 00:36:16,064
الذي يريد الإلغاء
تحفظه.

544
00:36:16,107 --> 00:36:16,934
- ماذا؟

545
00:36:18,327 --> 00:36:21,069
- ألم يعلمك أحد من أي وقت مضى
لخلط الروتين؟

546
00:36:21,112 --> 00:36:22,201
- إنه غير مرن
حول هذا الموضوع!

547
00:36:25,204 --> 00:36:27,162
- جيد...

548
00:36:27,206 --> 00:36:30,296
هذا جيد، هذا جيد،
لا تحيد.

549
00:36:30,339 --> 00:36:32,733
افعل كل شيء بالضبط
كما كنت تخطط.

550
00:36:32,776 --> 00:36:33,864
- ماذا؟

551
00:36:33,908 --> 00:36:34,865
لا، لا أستطيع المخاطرة
حياته.

552
00:36:34,909 --> 00:36:36,563
اذهب للاعتقال
القاتل.

553
00:36:39,609 --> 00:36:40,915
- هل تعلم
من هم المتعصبون؟

554
00:36:43,396 --> 00:36:44,310
- إنهم متطرفون.

555
00:36:44,353 --> 00:36:45,615
يرفضون الحاخام..

556
00:36:45,659 --> 00:36:48,314
- إنهم شهداء
مع مجمع الاضطهاد.

557
00:36:48,357 --> 00:36:51,360
القبض عليه،
سنقوم فقط بإضافة الوقود.

558
00:36:51,404 --> 00:36:54,668
تعذيبه، يحصل
مقعدا أقرب إلى ربه.

559
00:36:54,711 --> 00:36:59,455
لا، أريد قتله
بترونيوس...

560
00:36:59,499 --> 00:37:01,805
في الفعل.

561
00:37:01,849 --> 00:37:04,721
وبعد ذلك أريد
مشاهدة زملائه الفئران

562
00:37:04,765 --> 00:37:06,593
أسرعوا في طريقهم
العودة إلى عشهم

563
00:37:06,636 --> 00:37:08,595
مع قصة
لا يستطيعون تمجيد

564
00:37:08,638 --> 00:37:10,379
لا أستطيع التدريس
الفئة التالية من العلامات.

565
00:37:10,423 --> 00:37:11,685
وهل تعلم
لماذا؟

566
00:37:13,382 --> 00:37:14,644
- لماذا؟

567
00:37:14,688 --> 00:37:16,907
- لأننا كنا فقط
أفضل مما كانوا عليه.

568
00:37:16,951 --> 00:37:18,953
لهذا السبب.

569
00:37:18,996 --> 00:37:20,346
فازت روما.

570
00:37:23,087 --> 00:37:24,567
- يجب أن تكون كذلك
جنرال.

571
00:37:24,611 --> 00:37:25,960
- والآن، يا لها من متعة
هل سيكون ذلك؟

572
00:37:26,003 --> 00:37:28,354
- حسنًا، أنت ستفعل
يجب أن تضع خطتك

573
00:37:28,397 --> 00:37:30,965
إلى القاضي،
وزوجته.

574
00:37:31,008 --> 00:37:32,227
- وقالت انها سوف تذهب لذلك
قبل أن يفعل.

575
00:37:32,271 --> 00:37:33,402
- عشرة دنانير
تقول إنها لا تفعل ذلك.

576
00:37:33,446 --> 00:37:35,056
- لا أحتاج
المال.

577
00:37:39,408 --> 00:37:43,804
♪

578
00:38:10,744 --> 00:38:12,049
- جيسي؟

579
00:38:16,837 --> 00:38:18,447
- أنا أخوك،
سيمون.

580
00:38:18,491 --> 00:38:20,667
هل تتذكرني؟

581
00:38:20,710 --> 00:38:22,364
- سيمون؟

582
00:38:22,408 --> 00:38:23,844
- هل لديك أخ؟

583
00:38:23,887 --> 00:38:26,020
- قالوا لي
يمكن أن أجدك هنا.

584
00:38:26,063 --> 00:38:28,805
العم رام
في جنازة أبا.

585
00:38:28,849 --> 00:38:32,635
[يضحك]

586
00:38:32,679 --> 00:38:35,290
- يجب أن تكون كذلك
30 سنة.

587
00:38:35,334 --> 00:38:37,205
أنت لست سيمون.

588
00:38:37,248 --> 00:38:38,728
سيمون:
عمري 40 عامًا تقريبًا.

589
00:38:42,602 --> 00:38:44,604
- لقد كنت هنا
25 سنة.

590
00:38:47,911 --> 00:38:50,784
تقوم بالحج
كل عطلة؟

591
00:38:50,827 --> 00:38:51,828
- نعم.

592
00:38:51,872 --> 00:38:53,700
- وكنت أعرف
كنت هنا.

593
00:38:53,743 --> 00:38:56,267
- أمرنا يمنع القدوم
إلى بركة بيت حسدا.

594
00:38:56,311 --> 00:38:57,312
- أنا أخوك!

595
00:38:57,356 --> 00:38:58,792
- هذا المكان
هي عبادة وثنية!

596
00:38:58,835 --> 00:39:00,402
- منذ متى الطوائف
يزعجك؟

597
00:39:04,145 --> 00:39:06,887
- لقد شعرت بالإحراج..
بالنسبة لك.

598
00:39:10,107 --> 00:39:12,109
هل حقا
نعتقد في هذا؟

599
00:39:14,329 --> 00:39:18,681
- أنت تعيش لمدة 38 عامًا
بدون أرجل تعمل،

600
00:39:18,725 --> 00:39:19,900
ومن ثم قل لي

601
00:39:19,943 --> 00:39:22,119
لن تحاول أي شيء
وكل شيء!

602
00:39:24,687 --> 00:39:27,168
لماذا لا تفعل ذلك؟
على الأقل تأتي مرة واحدة

603
00:39:27,211 --> 00:39:28,952
وتحملني
في الماء؟

604
00:39:28,996 --> 00:39:30,127
كان بإمكانك المحاولة!

605
00:39:30,171 --> 00:39:32,434
- ليس كذلك
في طبيعة إلهنا

606
00:39:32,478 --> 00:39:34,393
لحفر الناس المرضى
ضد بعضهم البعض

607
00:39:34,436 --> 00:39:35,437
في لعبة ملتوية!

608
00:39:35,481 --> 00:39:36,786
لن ألعبها
معك!

609
00:39:36,830 --> 00:39:38,222
- هل هو في
طبيعة إلهنا

610
00:39:38,266 --> 00:39:42,096
أن أطفاله سوف
نقطع حناجر بعضنا البعض؟

611
00:39:42,139 --> 00:39:44,315
هل لديك أي اعتبار
للوصية،

612
00:39:44,359 --> 00:39:46,796
أننا لن نفعل ذلك
تأخذ حياة شخص آخر؟

613
00:39:46,840 --> 00:39:49,843
- أنت وأنا، نحن على حد سواء
تعرف على الكتب المقدسة:

614
00:39:49,886 --> 00:39:53,586
"هناك وقت للقتل،
ووقت للشفاء.

615
00:39:53,629 --> 00:39:57,894
وقت للانهيار،
والوقت للبناء."

616
00:39:57,938 --> 00:39:59,592
الارض
يجب تطهيرها.

617
00:39:59,635 --> 00:40:03,639
- ثم ماذا عن عائلتنا،
حسنًا؟

618
00:40:03,683 --> 00:40:06,468
هل يجب علينا التطهير
أيضا؟

619
00:40:06,512 --> 00:40:09,819
لقد تركتني.

620
00:40:09,863 --> 00:40:11,473
لقد تركتنا جميعاً.

621
00:40:11,517 --> 00:40:13,257
- لقد تركتك
لإنقاذك.

622
00:40:13,301 --> 00:40:14,955
- هل أبدو المحفوظة
لك؟

623
00:40:20,264 --> 00:40:23,790
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

624
00:40:23,833 --> 00:40:25,487
أنت أسوأ
مما كنت عليه من قبل.

625
00:40:25,531 --> 00:40:28,664
- ساقي هي نفسها
كما عندما غادرت.

626
00:40:28,708 --> 00:40:30,492
- أنا لا أتحدث
عن ساقيك،

627
00:40:30,536 --> 00:40:33,843
أنا أتحدث
عنك.

628
00:40:33,887 --> 00:40:35,454
هذا المكان المهجور

629
00:40:35,497 --> 00:40:38,282
لقد تحول أخي القوي
إلى شخص ميؤوس منه.

630
00:40:38,326 --> 00:40:42,896
- وماذا أتمنى...
بعد كل هذه السنوات؟

631
00:40:42,939 --> 00:40:45,725
أنت و
نوعك القاتل؟

632
00:40:45,768 --> 00:40:48,684
- جيسي...

633
00:40:48,728 --> 00:40:51,861
لقد قتلني أن أشاهدك
تعاني في حياتك

634
00:40:51,905 --> 00:40:54,603
وأنا آسف،
أنا حقا.

635
00:40:54,647 --> 00:40:56,953
ولكن هذا ليس كذلك
النوع الوحيد من الألم،

636
00:40:56,997 --> 00:40:59,303
وأنت لست الوحيد
من يشعر به.

637
00:40:59,347 --> 00:41:00,957
لكن هل تعرف ماذا؟

638
00:41:01,001 --> 00:41:03,264
أنا على الأقل أفعل
شيء عني،

639
00:41:03,307 --> 00:41:06,746
وأنا لا أجلس فقط
في سرير ينتظر الموت .

640
00:41:12,360 --> 00:41:16,059
- هل قلت
كل ما عليك أن تقوله؟

641
00:41:16,103 --> 00:41:17,757
- يجب أن أكون
في المدينة العليا.

642
00:41:17,800 --> 00:41:20,803
- أوه،
هذا قريب...

643
00:41:20,847 --> 00:41:23,545
على بعد أقل من ميل واحد.

644
00:41:23,589 --> 00:41:25,591
قد يكون كذلك
ألف ميل بالنسبة لي.

645
00:41:29,682 --> 00:41:33,773
أيًا كان،
لا تفعل ذلك.

646
00:41:33,816 --> 00:41:35,731
لا يستحق كل هذا العناء.

647
00:41:35,775 --> 00:41:37,733
إذا قبضوا عليك،
سوف يقتلونك!

648
00:41:37,777 --> 00:41:39,343
- أنا لست خائفا
من الموت.

649
00:41:47,482 --> 00:41:50,267
أردت فقط
لنقول وداعا.

650
00:41:50,311 --> 00:41:52,835
لأنني لم أفعل ذلك بشكل صحيح
المرة الأولى.

651
00:41:58,754 --> 00:42:01,409
أنا أحبك.

652
00:42:01,452 --> 00:42:04,064
وأنا أحب الله.

653
00:42:04,107 --> 00:42:05,892
وداعا، جيسي.

654
00:42:05,935 --> 00:42:08,155
- "بحلول الوقت
قرأت هذا،

655
00:42:08,198 --> 00:42:10,026
"سأكون في منتصف الطريق
إلى الجبال،

656
00:42:10,070 --> 00:42:12,507
"للانضمام إلى المتعصبين
الفلسفة الرابعة,

657
00:42:12,551 --> 00:42:14,857
"بروحنا
الملك داود العظيم الذي غنى:

658
00:42:14,901 --> 00:42:17,860
"الحماسة لمنزلك."
لقد استهلكتني.""

659
00:42:20,384 --> 00:42:23,562
- ملاحظتي.

660
00:42:23,605 --> 00:42:25,999
لقد كنت كاتباً أفضل
ثم.

661
00:42:26,042 --> 00:42:28,915
- "ومن صفنيا،

662
00:42:28,958 --> 00:42:32,440
"'' أنظر،
في ذلك الوقت،

663
00:42:32,483 --> 00:42:35,617
""سوف أتعامل مع
كل ظالميك.

664
00:42:35,661 --> 00:42:40,056
"" سأنقذ الأعرج
واجمع المنفيين

665
00:42:40,100 --> 00:42:43,059
"" وسأغير عارهم
في الثناء والشهرة

666
00:42:43,103 --> 00:42:44,408
"في كل الأرض."

667
00:42:47,673 --> 00:42:49,370
[البكاء]
"جيسي...

668
00:42:51,981 --> 00:42:55,419
"عندما تقف
على قدمين،

669
00:42:55,463 --> 00:42:59,206
"سأعرف
لقد جاء المسيح.

670
00:42:59,249 --> 00:43:01,643
"سأقاتل
من أجل حرية صهيون

671
00:43:01,687 --> 00:43:03,340
من أجل أن نرى
في ذلك اليوم."

672
00:43:07,954 --> 00:43:09,346
- أنا أقف بجانبه.

673
00:43:11,958 --> 00:43:13,133
وداعا جيسي.

674
00:43:17,354 --> 00:43:20,270
[ينتحب]

675
00:43:23,796 --> 00:43:27,669
[محادثات السوق]

676
00:43:29,366 --> 00:43:33,240
♪

677
00:43:37,766 --> 00:43:39,072
- ليس لدينا
الكثير من الوقت.

678
00:43:40,900 --> 00:43:43,946
- مهلا... مهلا!
[يفرقع الأصابع]

679
00:43:43,990 --> 00:43:46,209
ما الأمر؟

680
00:43:46,253 --> 00:43:48,342
- لا شيء،
ركز فقط.

681
00:43:53,216 --> 00:43:56,176
- رجالنا
هم في الموقف.

682
00:43:56,219 --> 00:43:58,308
عندما ترى روفوس
ومرافقيه

683
00:43:58,352 --> 00:44:00,484
تجاوز الشارع الجانبي
مدخل...

684
00:44:00,528 --> 00:44:04,271
مهلا،
مدخل الشارع الجانبي،

685
00:44:04,314 --> 00:44:06,316
سيكون لديك 30 ثانية
للوصول إلى الموقف.

686
00:44:14,194 --> 00:44:15,630
[تنهدات]

687
00:44:17,414 --> 00:44:22,506
♪

688
00:44:35,084 --> 00:44:37,521
[محادثات المجمع]

689
00:44:42,570 --> 00:44:44,964
سيمون: هذا هو ما
كل هذه الضجة تدور حول؟

690
00:44:45,007 --> 00:44:47,009
ميكفيه كبيرة الحجم؟

691
00:44:47,053 --> 00:44:48,924
جون : لدي شعور
لم نر كل ذلك بعد.

692
00:44:52,275 --> 00:44:56,845
[قرقرة الماء]

693
00:45:03,243 --> 00:45:04,810
- هذا هو.

694
00:45:04,853 --> 00:45:05,854
- من؟

695
00:45:08,465 --> 00:45:09,466
- له...

696
00:45:11,338 --> 00:45:14,210
الشخص الذي كان هنا
الأطول،

697
00:45:14,254 --> 00:45:15,603
ولكن لا ينتمي.

698
00:45:17,039 --> 00:45:17,997
الحزين.

699
00:45:19,476 --> 00:45:23,045
- لماذا ينتابني هذا الشعور
هذا ليس مجرد اجتماع؟

700
00:45:23,089 --> 00:45:24,786
هل نحن بحاجة إلى أن نكون
بالمرصاد؟

701
00:45:24,830 --> 00:45:25,787
- لا.

702
00:45:27,354 --> 00:45:29,051
فقط ابق معي
ومشاهدة.

703
00:45:33,926 --> 00:45:36,667
[الناس يسعلون]

704
00:45:39,322 --> 00:45:42,978
[خطى]

705
00:45:55,512 --> 00:45:56,513
شالوم.

706
00:45:59,255 --> 00:46:00,256
- أنا؟

707
00:46:01,867 --> 00:46:02,824
- نعم.

708
00:46:05,914 --> 00:46:06,915
- شالوم.

709
00:46:08,656 --> 00:46:10,136
- لدي سؤال
بالنسبة لك.

710
00:46:13,356 --> 00:46:14,314
- لي؟

711
00:46:16,142 --> 00:46:18,535
[تنهد ثقيل]

712
00:46:18,579 --> 00:46:22,670
ليس لدي
إجابات كثيرة،

713
00:46:22,713 --> 00:46:23,889
لكني أستمع.

714
00:46:27,588 --> 00:46:29,546
- هل تريد
للشفاء؟

715
00:46:32,114 --> 00:46:34,160
- من أنت؟

716
00:46:34,203 --> 00:46:36,902
- سوف نحصل
إلى ذلك لاحقا.

717
00:46:36,945 --> 00:46:38,904
لكن سؤالي
يبقى.

718
00:46:41,907 --> 00:46:43,996
- هل ستأخذني
إلى الماء؟

719
00:46:53,832 --> 00:46:57,357
انظر، أنا أواجه
يوم سيء حقا.

720
00:46:57,400 --> 00:46:59,925
- لقد كنت تعاني
يوم سيء لفترة طويلة.

721
00:47:06,627 --> 00:47:08,020
لذا... ؟

722
00:47:10,152 --> 00:47:15,984
- سيدي، ليس لدي أحد
لمساعدتي في الماء

723
00:47:16,028 --> 00:47:17,943
عندما يتم اثارتها.

724
00:47:17,986 --> 00:47:20,293
وعندما أفعل
اقترب...

725
00:47:20,336 --> 00:47:28,344
يتنحى الآخرون
أمامي... وهكذا--

726
00:47:28,388 --> 00:47:30,303
- أنظر إلي...

727
00:47:30,346 --> 00:47:32,740
أنظر إلي.

728
00:47:32,783 --> 00:47:37,397
هذا ليس كذلك
ما سألت.

729
00:47:37,440 --> 00:47:40,400
أنا لا أطلب منك
بخصوص من يساعدك

730
00:47:40,443 --> 00:47:42,881
أو من لا يساعد،

731
00:47:42,924 --> 00:47:47,059
أو من يحصل
في طريقك.

732
00:47:47,102 --> 00:47:50,671
أنا أسأل عنك.

733
00:47:50,714 --> 00:47:55,284
[ينتحب]

734
00:47:55,328 --> 00:47:56,329
- لقد حاولت.

735
00:47:59,854 --> 00:48:03,771
- لفترة طويلة،
أنا أعلم.

736
00:48:03,814 --> 00:48:05,294
وأنت لا تريد
الأمل الكاذب مرة أخرى

737
00:48:05,338 --> 00:48:07,253
أنا أفهم.

738
00:48:07,296 --> 00:48:12,998
لكن هذا المسبح...
ليس لديه شيء بالنسبة لك،

739
00:48:13,041 --> 00:48:16,436
لا يعني شيئا،
وأنت تعرف ذلك.

740
00:48:19,787 --> 00:48:22,224
ولكنك لا تزال هنا.

741
00:48:22,268 --> 00:48:23,573
لماذا؟

742
00:48:28,883 --> 00:48:30,363
- [بهدوء]
لا أعرف.

743
00:48:32,278 --> 00:48:36,021
- لا تحتاج
هذا التجمع.

744
00:48:36,064 --> 00:48:37,979
أنت فقط تحتاجني.

745
00:48:42,984 --> 00:48:43,942
لذا...

746
00:48:45,856 --> 00:48:48,424
هل تريد
للشفاء؟

747
00:48:55,083 --> 00:48:56,737
لذلك، دعونا نذهب.

748
00:48:56,780 --> 00:48:57,738
انهض،

749
00:48:57,781 --> 00:49:01,002
التقط بساطك،
والمشي.

750
00:49:16,148 --> 00:49:18,019
[لهاث]

751
00:49:19,020 --> 00:49:22,806
[يضحك]

752
00:49:25,505 --> 00:49:30,466
[يستمر الضحك]

753
00:49:36,298 --> 00:49:38,300
[يضحك]

754
00:49:47,962 --> 00:49:49,137
[قبلة]

755
00:49:51,183 --> 00:49:52,140
- من--؟؟

756
00:49:53,315 --> 00:49:55,187
- حان وقت المشي،
كما قال.

757
00:49:57,102 --> 00:49:58,886
لا تنسى سريرك.

758
00:50:04,587 --> 00:50:06,198
- لماذا يهم هذا؟

759
00:50:06,241 --> 00:50:08,635
- لأنك
لن أعود هنا.

760
00:50:08,678 --> 00:50:10,071
لقد انتهت تلك الحياة.

761
00:50:10,115 --> 00:50:11,507
كل شيء يتغير
الآن.

762
00:50:14,162 --> 00:50:16,077
- أنت!

763
00:50:16,121 --> 00:50:17,818
إنه السبت.

764
00:50:17,861 --> 00:50:19,080
ماذا تفعل؟

765
00:50:19,124 --> 00:50:20,951
- التوراة تحرم
يحمل حصيرة يوم السبت؟

766
00:50:20,995 --> 00:50:22,649
- ليس التوراة،
التقليد الشفهي.

767
00:50:22,692 --> 00:50:24,520
- نعم،
نقل الأشياء

768
00:50:24,564 --> 00:50:27,741
من مجال إلى آخر
ينتهك السبت.

769
00:50:27,784 --> 00:50:29,134
- الرجل
الذي شفاني--

770
00:50:29,177 --> 00:50:30,439
- ألا تدرك
ماذا حدث هنا؟

771
00:50:30,483 --> 00:50:32,006
لماذا تحاول أن
جعل هذا حول السبت؟

772
00:50:32,050 --> 00:50:34,704
- --قال لي
"احمل سريرك وامش."

773
00:50:34,748 --> 00:50:36,576
ياني:
من فعل؟

774
00:50:36,619 --> 00:50:38,099
من قال لك ذلك؟

775
00:50:38,143 --> 00:50:39,361
جيسي:
لقد فعل.

776
00:50:39,405 --> 00:50:42,234
لا أعرف،
ولم يخبرني باسمه.

777
00:50:42,277 --> 00:50:45,237
- لا،
بالطبع لا.

778
00:50:45,280 --> 00:50:47,369
يؤدي
خدعة سحرية

779
00:50:47,413 --> 00:50:50,068
ويخبرك
لارتكاب خطيئة.

780
00:50:50,111 --> 00:50:52,070
نبي كاذب.

781
00:50:52,113 --> 00:50:53,854
سيتم الإبلاغ عن هذا.

782
00:50:53,897 --> 00:50:56,117
- الإبلاغ عن أي شيء
تريد!

783
00:50:56,161 --> 00:50:57,814
أنا واقف
على قدمين!

784
00:50:57,858 --> 00:50:59,729
[يضحك]

785
00:50:59,773 --> 00:51:02,341
أنا آسف، أنا بحاجة
للذهاب للعثور على أخي.

786
00:51:07,563 --> 00:51:11,132
[محادثات السوق]

787
00:51:11,176 --> 00:51:13,743
[صرير العربة]

788
00:51:15,180 --> 00:51:18,052
♪

789
00:51:22,622 --> 00:51:25,146
- أوه، آسف،
إنها المرة الأولى لي.

790
00:51:25,190 --> 00:51:27,192
أنا متجه
إلى المدينة العليا.

791
00:51:33,937 --> 00:51:36,592
[صرير العربة]

792
00:51:56,873 --> 00:51:58,745
- تبدو مشعًا
الليلة يا عزيزي.

793
00:51:58,788 --> 00:52:00,616
- لا تدفعه.

794
00:52:05,795 --> 00:52:08,537
[التنفس الثقيل]

795
00:52:18,330 --> 00:52:20,984
[صرير العربة]

796
00:52:29,254 --> 00:52:31,604
[ نطق المرأة ]

797
00:52:33,432 --> 00:52:34,520
هوني: أنت تفكر
أنا أحمق؟!

798
00:52:34,563 --> 00:52:36,217
تعتقد أنني لا أعرف
الفرق

799
00:52:36,261 --> 00:52:37,784
بين الذهب والنحاس؟

800
00:52:37,827 --> 00:52:42,919
أنا ألعنك، عائلتك،
أطفالك...

801
00:52:42,963 --> 00:52:45,270
و الخاص بك
أطفال الأطفال!

802
00:52:45,313 --> 00:52:48,360
وعندما يكون لديهم أطفال،
أنا ألعنهم أيضًا!

803
00:52:48,403 --> 00:52:50,231
أنت جاهل،
هاه؟

804
00:52:50,275 --> 00:52:51,537
فنان الغش!

805
00:52:51,580 --> 00:52:52,973
سوف أدمرك

806
00:52:53,016 --> 00:52:55,149
وعائلتك
وأطفالك!

807
00:52:56,542 --> 00:52:59,022
[ نطق المرأة ]

808
00:53:15,561 --> 00:53:17,084
[ طقطقة النار ]

809
00:53:17,127 --> 00:53:18,216
نار!!!

810
00:53:23,917 --> 00:53:25,788
[في الخلفية]
حريق! نار!

811
00:53:33,056 --> 00:53:34,232
- جيسي؟

812
00:53:35,755 --> 00:53:40,934
[ نطق المرأة ]

813
00:53:55,340 --> 00:53:59,344
♪

814
00:54:14,881 --> 00:54:17,187
[لا يوجد صوت]

815
00:54:30,462 --> 00:54:32,507
[لا يوجد صوت]

816
00:54:36,076 --> 00:54:41,864
♪

817
00:54:57,576 --> 00:55:00,230
سيمون: [يضحك]
كان ذلك عظيما!

818
00:55:00,274 --> 00:55:02,145
شكرا لك
اسمحوا لي أن أرى ذلك!

819
00:55:02,189 --> 00:55:03,408
- شكرا لك
لوجودك معي.

820
00:55:03,451 --> 00:55:05,192
يوحنا: حسنًا، الفريسيون
كانوا مستائين جدًا.

821
00:55:08,630 --> 00:55:09,936
سيمون: كان ذلك تقريبًا
قدر كبير من المتعة للمشاهدة

822
00:55:09,979 --> 00:55:11,416
كما المعجزة.

823
00:55:11,459 --> 00:55:13,374
- هذا الأسبوع
ينبغي أن يكون ممتعا، هاه؟

824
00:55:13,418 --> 00:55:14,636
- لدي سؤال،
الحاخام.

825
00:55:14,680 --> 00:55:15,637
- نعم ماثيو.

826
00:55:17,160 --> 00:55:24,124
♪

827
00:55:29,695 --> 00:55:30,783
ماثيو:
في انتظار 30 دقيقة أخرى

828
00:55:30,826 --> 00:55:32,524
لن يكون مهما
لذلك الرجل.

829
00:55:32,567 --> 00:55:34,439
لماذا فعلت هذا
في السبت؟

830
00:55:37,006 --> 00:55:40,619
♪

831
00:55:45,275 --> 00:55:46,973
- في بعض الأحيان عليك
اثارة الماء.

832
00:55:51,238 --> 00:55:55,242
♪

833
00:56:05,470 --> 00:56:10,388
♪

834
00:56:40,505 --> 00:56:46,598
♪

835
00:57:15,104 --> 00:57:21,110
♪

836
00:57:59,801 --> 00:58:05,111
♪

837
00:58:26,045 --> 00:58:30,136
♪

838
00:58:30,136 --> 00:58:35,136
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

839
00:58:30,136 --> 00:58:40,136
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم